Zašto ne siðeš dole i pokažeš ocu šta si danas uradio?
Hvorfor går du ikke nedenunder og viser din far, hvad du lavede i dag?
Ali si danas bogme gadno razvalio onog momka.
Men du fik sgu virkelig dræbt den fyr i dag.
Daki, mislim, da si danas letela tri metra!
Du fløj over en meter i dag.
Znaš, to što si danas uradio bilo je zaista lepo.
Det var virkelig sødt af dig.
Bez sumnje, tvoje teško detinjstvo te je uèinilo èovekom kakav si danas.
Det må være din hårde barndom, som har gjort dig til den, du er.
Šta si danas radila, nedostajala si mi.
Hvad lavede du i dag? Jeg savnede dig.
Dopada mi se tvoja garderoba, ko si danas?
Jeg kan godt lide det, du har på. Hvem er du i dag?
To što si danas napravio, slomilo mi je srce.
Det du gjorde i dag knuste mit hjerte.
Hteo sam da ti kažem da si danas stvarno lepa.
Jeg vil bare sige, at du ser meget dejlig ud i dag.
Da li si danas uzimao neke droge?
Har du taget stoffer i dag?
Možda si danas uspio, Grome, ali na kraju... æemo ipak uhvatiti tvoju Penny.
Du vandt i dag, Bolt. Men når alt kommer til en ende vil vi få ramt, på din lille Penny.
Želim da ti zahvalim za ono što si danas uèinila.
Jeg vil takke dig for det, du gjorde i dag.
Mislim da si danas preterao malo.
Jeg tror du måske overdrev lidt
Ali si danas postao momak koga sam nekada poznavala.
Men i dag har du været, som jeg kendte dig.
Dakle, reci mi, zašto si danas ovde?
Så hvorfor er du her i dag?
Elizabeth, hvala što si danas opet uletjela.
Elizabeth, tak, fordi du kunne træde til.
To je prva pametna stvar koju si danas rekao.
Det er det første fornuftige, du har sagt hele dagen.
Ako si danas ovde, moraš da budeš naoružan.
Skal du være her i dag, skal du have en pistol.
Da si danas bio tamo, možda bi takođe znao kako se svet može promeniti za samo jedan tračak svetlosti.
Havde du været der i dag, havde du måske også vidst det. Hvordan verden kan ændre sig ved blot en byge af lys.
Pobrini se da kažeš zbogom unucima koje si danas upoznao.
Sørg for at sige farvel til dine børnebørn.
Da li si danas video mamu?
Har du set din mor i dag?
Ti si danas nešto promenio, Virdžinija.
Du gjorde en forskel i dag, Virginia.
Hoæeš li da mi kažeš gde si danas stvarno bila?
Fortæller du, hvor du i virkeligheden har været?
Sem, tata kaže da si danas u parku bio preplašen.
Sam, far siger, du blev bange henne i parken i dag.
Smisli dobar razlog zbog koga si danas morao biti u Atlanti.
Find på en god grund til, at du skulle være i Atlanta i dag.
Da li si danas video matorog?
Har du set den gamle i dag?
Hrabro je bilo to što si danas učinio.
Det var tappert gjort af dig.
Treba dobro da se oseæaš zbog ovog što si danas uradila.
Vær glad for, hvad du opnåede i dag.
Ali si danas sumorniji nego inaèe.
Men du er mere end almindeligt fjern.
Stao si danas na Shepherdovu stranu.
Du tog Shepherds parti i dag.
Zašto si danas pozvao Richarda za drugo mišljenje?
Hvorfor bad du om Richards mening?
Udarac u stomak koji si danas osetila, tako smo se mi oseæali mesecima.
Det du oplevede i dag, det er det, vi har følt i flere måneder.
Važno je da si danas došao do ivice, ali nisi posrnuo.
Det vigtigste er, at du var presset i dag, men du lod dig ikke friste.
Oèerupao si paradajz, ali izgleda da si danas spasao kozu, prijatelju.
Du ødelagde en tomatplante, men reddede geden, min ven.
(Zapamtiæu šta si danas uradio za mene.
Jeg vil huske, hvad du har gjort for mig i dag.
Tada udje Joav k caru u kuću, i reče: Posramio si danas sve sluge svoje, koje ti danas dušu sačuvaše, i sinovima tvojim i kćerima tvojim i ženama tvojim i inočama tvojim.
Da gik Joab ind til Kongen og sagde: "Du beskæmmer i Dag alle dine Folk, der dog i bag har reddet dit Liv og dine Sønners og Døtres, Hustruers og Medhustruers Liv,
1.1883840560913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du hvem der vandt derude i dag? 